ترجمه فیلم و زیرنویس

شروع قیمت در چی باکی: از پروژه ای 300,000 تومان
احتمالا براتون پیش اومده که فیلم یا کلیپی رو به زبان اصلی خودش ببینید و علاقه‌مند بشید که اون رو ترجمه کنید. شاید به این فکر افتادید که برای ترجمه به دیکشنری‌ها یا ربات‌های مترجم مراجعه کنید اما لازمه بدونید ترجمه و چسباندن زیرنویس فیلم هم ظرافت‌های خاص خودش رو داره و مترجم باید به زبان مبدا و مقصد تسلط کافی داشته باشه. چی باکی بستری رو فراهم کرده که شما می‌تونید با بررسی شرایط و برآورد هزینه مترجم و متخصص ترجمه فیلم و زیرنویس استخدام کنید
استان خود را انتخاب کنید

متخصصین ترجمه فیلم و زیرنویس در چی باکی (1559 متخصص)

نمایش تصادفی
مرتضی محمودیان
مرتضی محمودیان
ترجمه متون انگلیسی به فارسی و بالعکس - اعلام قیمت پس از مشاهده متن مورد نظر و شرایط آن
آدرس
آدرس
کارت ملی
کارت ملی
مدرک تحصیلی
مدرک تحصیلی
تایید هویت
تایید هویت
گواهی عدم سو پیشینه
گواهی عدم سوء‌پیشینه
آکادمی مجازی علم
آکادمی مجازی علم
دپارتمان ترجمه آکادمی مجازی علم؛ زیر نظر خانم طریقت؛ کارشناس ارشد مترجمی زبان انگلیسی در سال ۱۳۹۶ شروع به کار کرد. از این پس؛ می توانید به صورت آنلاین سفارش ترجمه خود را ثبت و از قیمت کار نهایی آن مطلع شوید. سفارش از طریق آی دی تلگرام t.me/Elm24_7 09352000012
آدرس
آدرس
کارت ملی
کارت ملی
مدرک تحصیلی
مدرک تحصیلی
تایید هویت
تایید هویت
گواهی عدم سو پیشینه
گواهی عدم سوء‌پیشینه
فیروزه َسلطانی
فیروزه َسلطانی
سلام. من فیروزه سلطانی هستم. مدرک کارشناسی مهندسی مکانیک از دانشگاه ‌شیراز و کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک از دانشگاه شانگهای جیائوتونگ دارم. یک سال هست که کار ترجمه انجام میدم و در ترجمه متون تخصصی مهندسی و عمومی تجربه دارم. همچنین در امور اخذ پذیرش از دانشگاه های آمریکا، کانادا و استرالیا شامل مکاتبه با اساتید، تهیه رزومه و انگیزه نامه و پروپوزال تجربه زیادی دارم و میتونم بهتون کمک کنم. علاوه بر این، اگر قصد آماده ‌شدن برای آزمون تافل و آیلتس را دارید من میتونم بهتون کمک کنم و مهارتهای اسپیکینگ، ریدینگ و رایتینگ رو بهتون آموزش بدم :)
آدرس
آدرس
کارت ملی
کارت ملی
مدرک تحصیلی
مدرک تحصیلی
تایید هویت
تایید هویت
گواهی عدم سو پیشینه
گواهی عدم سوء‌پیشینه
دکتر محمد رحیمی
دکتر محمد رحیمی
سلام و وقت بخیر، دکتری آموزش انگلیسی از دانشگاه آکلند ( ۲۰ دانشگاه برتر دانشگاههای جهان)، با بیش از ۱۲ سال تجربه تدریس در دانشگاههای تهران و خارج از کشور، نویسنده و داور مجلات برتر ISI بین الملی، مدرس و ممتحن سابق IELTS در آکلند، مدرس معلمان انگلیسی در آکلند، دارای آیلس ۹ از ۹، تدریس خصوصی و نیمه خصوصی آزمونهای بین الملی مثل آیلس و تافل، تدریس مکالمه انگلیسی روزمره، تجاری،... ترجمه و ویراستاری انواع متون انگلیسی ( از فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی) و ترجمه حضوری و همزمان، لطفا برای آشنای بیشتر با کارهای من Dr Muhammad Rahimi University of Auckland را Google کنید.با سپاس
آدرس
آدرس
کارت ملی
کارت ملی
مدرک تحصیلی
مدرک تحصیلی
تایید هویت
تایید هویت
گواهی عدم سو پیشینه
گواهی عدم سوء‌پیشینه
مسعود توسلی
مسعود توسلی
لیسانس مترجمی زبان انگلیسی دارم. 1 سال هست که زبان تدریس میکنم.
آدرس
آدرس
کارت ملی
کارت ملی
مدرک تحصیلی
مدرک تحصیلی
تایید هویت
تایید هویت
گواهی عدم سو پیشینه
گواهی عدم سوء‌پیشینه
حمیدرضا محمودی
حمیدرضا محمودی
آدرس
آدرس
کارت ملی
کارت ملی
مدرک تحصیلی
مدرک تحصیلی
تایید هویت
تایید هویت
گواهی عدم سو پیشینه
گواهی عدم سوء‌پیشینه
علی کریم آبادی
علی کریم آبادی
برای ترجمه کردن خیلی مهمه که هم زبان مقصد رو خوب بدونی و هم زبان مبدا رو. علاقه ی من به زبان فارسی و زبان انگلیسی ترکیب خوبی برای فن ترجمه بوجود آورده. حوزه هایی که مورد علاقه ی من هست برای ترجمه شامل موارد زیر میشه. جامعه شناسی، روانشناسی، آموزش و یادگیری، شیمی، کامپیوتر و بسیاری از موارد دیگه. ترجمه هایی که من انجام میدم بر اساس مصوبه ی سازمان مترجمان هستش. ترجمه های به سه گروه طلایی نقره ای و برنزی دسته بندی میشن. در صورت اینکه برای ترجمه مهلت کمی هم داشته باشید روی هزینه اش کمی تاثیر داره. شما انتخاب میکنید که ترجمتون طلایی نقره ای و یا برنزی باشه. البته هرکدوم از اینها شامل تک ستاره دو ستاره و سه ستاره هستن که هرکدوم باز کیفیت و مزیت های خاص خودشونو داره. خوشحال میشم باهم همکاری کنیم.
آدرس
آدرس
کارت ملی
کارت ملی
مدرک تحصیلی
مدرک تحصیلی
تایید هویت
تایید هویت
گواهی عدم سو پیشینه
گواهی عدم سوء‌پیشینه
نیما کریمی
نیما کریمی
انجام ترجمه در تمامی سطوح و تخصص
آدرس
آدرس
کارت ملی
کارت ملی
مدرک تحصیلی
مدرک تحصیلی
تایید هویت
تایید هویت
گواهی عدم سو پیشینه
گواهی عدم سوء‌پیشینه
سينا اسماعيليان
سينا اسماعيليان
١.آموزش گيتار براى هنرجوهاى مبتدى ٢.تدريس زبان انگليسى از مبتدى تا حرفه اى ٣.ترجمه ى متون انگليسى (تخصصى و غير تخصصى)
آدرس
آدرس
کارت ملی
کارت ملی
مدرک تحصیلی
مدرک تحصیلی
تایید هویت
تایید هویت
گواهی عدم سو پیشینه
گواهی عدم سوء‌پیشینه
حسین انصاری نیا
حسین انصاری نیا
آدرس
آدرس
کارت ملی
کارت ملی
مدرک تحصیلی
مدرک تحصیلی
تایید هویت
تایید هویت
گواهی عدم سو پیشینه
گواهی عدم سوء‌پیشینه
آخرین درخواست‌های مشابه در چی‌با‌کی
ترجمه فیلم و زیرنویس
ثبت شده در تاریخ 21 خرداد 1398
شهر
تهران، تهران
نوع خدمت
ترجمه مقاله
زبان ترجمه
انگلیسی به فارسی
موضوع
عمومی
خدمت اضافه
هیچکدام
تعداد صفحه
1 الی 20 صفحه
تعداد کلمه
بیشتر از 1000
ثبت شده در تاریخ 7 خرداد 1398
شهر
تهران، تهران
نوع خدمت
ترجمه تخصصی
زبان ترجمه
انگلیسی به فارسی
موضوع
عمومی
خدمت اضافه
هیچکدام
تعداد صفحه
1 الی 20 صفحه
تعداد کلمه
مطمئن نیستم
ثبت شده در تاریخ 22 اردیبهشت 1398
شهر
تهران، تهران
نوع خدمت
ترجمه تخصصی
زبان ترجمه
انگلیسی به فارسی
موضوع
مهندسی
خدمت اضافه
ویراستاری
تعداد صفحه
21 الی 40 صفحه
تعداد کلمه
مطمئن نیستم
ثبت شده در تاریخ 21 اردیبهشت 1398
شهر
تهران، تهران
نوع خدمت
۴ صفحه از یک کتاب کلا ۲۰ خطم نمیشه.
زبان ترجمه
انگلیسی به فارسی
موضوع
علوم تربیتی
خدمت اضافه
حروف چینی یا قالب بندی ویراستاری
تعداد صفحه
1 الی 20 صفحه
تعداد کلمه
کمتر از 200
ثبت شده در تاریخ 21 اردیبهشت 1398
شهر
تهران، تهران
نوع خدمت
ترجمه تخصصی
زبان ترجمه
انگلیسی به فارسی
موضوع
مهندسی
خدمت اضافه
ویراستاری
تعداد صفحه
1 الی 20 صفحه
تعداد کلمه
مطمئن نیستم
ثبت شده در تاریخ 21 اردیبهشت 1398
شهر
تهران، تهران
نوع خدمت
ترجمه تخصصی
زبان ترجمه
انگلیسی به فارسی
موضوع
مهندسی
خدمت اضافه
ویراستاری
تعداد صفحه
41 الی 60 صفحه
تعداد کلمه
مطمئن نیستم
ثبت شده در تاریخ 19 اردیبهشت 1398
شهر
تهران، تهران
نوع خدمت
ترجمه تخصصی
زبان ترجمه
انگلیسی به فارسی
موضوع
مهندسی
خدمت اضافه
ویراستاری
تعداد صفحه
1 الی 20 صفحه
تعداد کلمه
مطمئن نیستم
ثبت شده در تاریخ 19 اردیبهشت 1398
شهر
تهران، تهران
نوع خدمت
ترجمه تخصصی
زبان ترجمه
انگلیسی به فارسی
موضوع
حقوقی
خدمت اضافه
فرم انگلیسی تبدیل به فارسی
تعداد صفحه
1 الی 20 صفحه
تعداد کلمه
کمتر از 200
ثبت شده در تاریخ 21 فروردین 1398
شهر
تهران، تهران
نوع خدمت
ترجمه مقاله
زبان ترجمه
انگلیسی به فارسی
موضوع
عمومی
خدمت اضافه
حروف چینی یا قالب بندی ویراستاری
تعداد صفحه
201 به بالا
تعداد کلمه
بیشتر از 1000
ثبت شده در تاریخ 21 فروردین 1398
شهر
تهران، تهران
نوع خدمت
۲صفحه ریاضی
زبان ترجمه
انگلیسی به فارسی
موضوع
ریاضی
خدمت اضافه
ترجمه تایپ شده
تعداد صفحه
1 الی 20 صفحه
تعداد کلمه
مطمئن نیستم

چی باکی چگونه کار می کند

ثبت رایگان درخواست
در ابتدا مشخص کنید به چه متخصصی نیاز دارید و به سوالات ما پاسخ دهید
بررسی و مقایسه
در عرض چند ساعت چندین پیشنهاد قیمت از متخصصین دریافت می کنید
انتخاب
پس از بررسی قیمت, پروفایل, درصد اطمینان و ... , فرد مناسب را انتخاب کنید
چرا چی باکی؟

ثبت رایگان درخواست

انتخاب متخصص مناسب با شرایط شما

قیمت دهی بر اساس خواسته دقیق شما

بدون گرفتن کمیسیون

ارزیابی عملکرد و رتبه بندی متخصصین

امکان مذاکره و ارتباط مستقیم با متخصصین

Chibaki app - اپلیکیشن چی باکی